Please click the URL and choose a bag with a design that you like.
Please click the URL and choose a bag with colors and patterns that you like.
「好みのデザインを選んで」という文章を英語で表すと「choose a design that you like」になります。この場合に対して、この二つの質問を使っても良いと考えました:
「Please click the URL and choose a bag with a design that you like.」
「Please click the URL and choose a bag with colors and patterns that you like.」
「Choose」という言葉は「選んで」になって、「デザイン」は「design」になります。