僕は痴漢なんてやっていません。って英語でなんて言うの?

信じてください
default user icon
TAKASHIさん
2016/11/12 18:24
date icon
good icon

6

pv icon

2964

回答
  • I never groped you/her.

    play icon

セクハラ/痴漢する:gropeと言います。
痴漢はgropingと言います。

あなた/彼女に痴漢はしていない!

I just didn't do it; それでも僕はやってない の英語タイトルはコレでした。

電車に乗ってる時は手を上げてると良いかもしれませんね。
It's probably a better idea to put your hands up when you are in a train.
回答
  • I didn't touch her/you.

    play icon

「痴漢する」はgropeでよく表しますが、難しければ、
一番シンプルには上のように言っても伝わります。

「私は彼女を/あなたを触らなかった」が直訳です。
good icon

6

pv icon

2964

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2964

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら