ああ、朝になるって英語でなんて言うの?

徹夜してて外が明るくなってきたときに
male user icon
miyanagaさん
2016/11/13 01:58
date icon
good icon

11

pv icon

9461

回答
  • Oh, it's already morning.

    play icon

alreadyは「もう」という意味です。文の一番最後においてもいいし、it’sの前においても意味が伝わります(でもそう言う人は少ないです)。

今もう一つ頭に浮かんだシチュエーションは、夜仕事をしてて、なかなか進まなく、「朝までかかってしまう!」というとき、下のような文になります。
It will be morning by the time I finish!
回答
  • Oh no, morning already?

    play icon

ああ=Oh, Oh no
朝になる=morning has come, it's a new day already, a new day is about to start
外が明るくなってきた=it's getting bright outside

ご参考になれば幸いです。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
good icon

11

pv icon

9461

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:9461

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら