センスの塊って英語でなんて言うの？

どれも「センスがいい」という意味ですが、「服装」などに使えるのはtasteやsenseですね。 ３番目の of の後に、「何のセンスがいいのか」を続けます。 senseは「感覚」という意味に近いので、「彼はリズム感覚がいい」なら、He has a good sense of rhythm.と言えます。

He has a good/great taste in- 彼は〜の分野ですごくいいセンスを持ってるね！ 例えば He has a really good taste in music. 他にも、技術などが優れていて すごくよくできる人！という意味であれば このような言い方もいかがでしょう。 He is very talented! 彼、才能あるね！

どんなことにセンスがあるのかにもよりますが、 何かをやる能力が高い、何かの技能に長けている　という意味合いで「センスがある」という場合は、 He is very talented. 「彼はとても才能がある」 He is very good at ～ 「彼は～がとても得意だ」 のように表現できると思います。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)