「他の人からは○○な人(性格)だとよく言われます」って英語でなんて言うの？

面接での答えということですので、人々にはこういう風に
見られていますというニュアンスの例をあげてみました。

I’m known among my coworkers as -
私は同僚の間では〜としてみられています。

I’ve always been known for -
私はずっと（ご自身の長所）で知られています。

→実際にはそういう長所をもった人として認識されています
という意味ですね！

Good luck!!!