これでスッキリ！って英語でなんて言うの？

I feel refreshed now! 気分がすっきりすることを”refreshed”と言います。 気持ちの表現ですから "be refreshed"と受け身にするのを忘れずに！ It's perfect! 完璧！ 片付いたお部屋を見渡して、すっきり、よくできた！というような 意味で「すっきり」感を出すこともできるかなと思い例をあげさせていただきました。

部屋をきれいにした後の、自分の気持ちにフォーカスして言うならば I'm refreshed. きれいに、すっきりした場所にフォーカスして言うならば It's refreshing.

単純に I feel better now. 「今は(前よりも)気分が良い」 というように表現することも出来ます♪ 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)