Reading a newspaper in a crowded train is a nuisance for others.
It's so annoying when some people are reading their newspaper in a very crowded train.
I really get annoyed by people reading their newspaper when riding a crowded train.
重要な表現を紹介します：
・crowded train: 満員電車、込んでいる電車など
・a nuicance, something annoying: 迷惑
ー＞ It's a nuisance. -> 社会マナーとしての迷惑 -> 書き言葉が多いかも
ー＞ It's annoying. -> いらっとする意味の迷惑 -> 話言葉
ー＞ It's trouble. -> 問題になるほどの迷惑 -> ちょっと大げさにいう（あ～あ、困ったな、という意）
他の文例：
・Smoking is a nuisance for others.
・I am really annoyed by smokers.
・I get annoyed when people smoke next to me without consideration.
・Those kids are too loud, it's a lot of trouble.
フランス 
