テレビ局が誤訳で報道したらしいって英語でなんて言うの？

「らしい」はよくit seems thatやS seem(s) to等で表現され、やや冗長感が否めません。これをひと単語で表せるのがallegedlyです。覚えておいて損はないです。

テレビ局　tv station 誤訳　mistranslation 報道　report/coverage らしい　I think 「テレビ局が誤訳で報道したらしい」というのは I think the tv station had a mistranslation in their report で言えます。 ご参考になれば、幸いです。