ジェネレーションギャップって英語でなんて言うの？

Hi there! ユーコネクトの英語コーチのアーサーです。 和製英語ではありません。英語でも自然に伝わります。 僕は最近２５歳になったのですが、アメリカの若者とのジェネレーションギャップを最近感じています。 My younger cousin likes this band. I've never heard of them.I guess there's a generation gap. I don't understand the newest slang. There's a generation gap. よろしくお願いします。 アーサーより

ジェネレーションギャップは英語でもgeneration gapです。 例文 When do you feel the generation gap the most? あなたはどんなときに一番ジェネレーションギャップを感じますか？

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 「ジェネレーションギャップ」は、英語でもそのままgeneration gapと言います。 例： I felt the generation gap when I was talking with them. 「彼らと話していた時私はジェネレーションギャップを感じた」 generationが「世代」 gapが「差」 の意味です。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI