〜しておいて良かった(正解だった)。
例えば、あなたに確認しておいて良かった、傘を持ってきておいて良かった。
もし〜していなかったら後悔していた時だろう、などに使う英語を教えてください
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
I'm glad I ...
〜してよかった
上記のように英語で表現することもできます。
glad は「よかった」というニュアンスでよく使われる英語表現です。
例:
I'm glad I brought an umbrella.
傘を持ってきてよかった。
I'm glad I asked you first.
先にあなたに確認してよかった。
お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。