切らないで！そのまま！置いておいて！って英語でなんて言うの？

上記の１番目に「leave」を二つの意味で使われています。 Leave it like it is! そのままにしておいて！ Leave it there! そこに置いておいて！ そのまま = like it is, the way it is

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Don’t cut it! Leave it whole! Just put it there! とすると、「切らないで、そのまま[置いておいて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40672/)。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ leave it whole そのままにしておく put it there そこに置く don’t cut it 切らないで 参考になれば幸いです。