徒歩〜分って英語でなんて言うの？

質問者さんへ 以前のご質問への回答となり恐縮ですが 少しでも参考として頂けますと幸いです。 私からは、別表現を紹介致します。 It takes 5 minutes / 5分かかります from the apartment to the station / 物件から[駅](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35199/)まで on foot. [徒歩で](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70075/) これらを部分的にアレンジすれば、応用がききます。 ex. It takes 10 minutes from my house to my office by train. 家から会社まで、電車で10分 ex. It takes an hour from the airport to the hotel by bus. 空港からホテルまで、バスで1時間 ・・・こうした所要時間の表現は何パターンか あるのですが、アレンジしやすいものを紹介致しました。 他には、例えば「徒歩5分」なら five-minute walk のように言うこともできます。 ex. It is a five-minute walk from the station to my house. 　駅から私の家までは徒歩5分です。 少しでも参考として頂けますと幸いです。 質問者さんの英語学習の成功を願っております。 ＬＬＤ外語学院　学院長　前川　未知雄

On foot や walk は[歩き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33931/)の意味です。 歩いて行ける距離 - walking distance 例 家は東京駅から[徒歩](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70075/)５分です。　‐　My house is 5 minutes on foot from Tokyo station. /My house is only a 5-minute walk away from Tokyo station. ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 一例をご紹介します。 【英訳例】 （1） ○○ is 5 minutes' walk from ×× →○○は××から歩いて5分だ （2） ○○ is a 5-minute walk from ×× →○○は××から歩いて5分だ ------------------------------ 《解説》 （1）も（2）も意味は同じです。 《数字＋ハイフン＋minute》とする場合には、冠詞の a が必要です。 ------------------------------ 《例：1》 The property is only 5 minutes' walk from Kofu Station. その物件は甲府駅から歩いてわずか5分です。 The hotel is about 10 minutes' walk from Kobe Station. ホテルは神戸駅から歩いて約10分です。 The station is approximately 5 minutes' walk from the Museum. 駅は博物館から歩いておよそ5分です。 【出典：The Natural History Museum-Jan 10, 2015】 The property is less than 10 minutes' walk from Lansdowne Road Dart station. 物件はランズドーン・ロード・ダート（Lansdowne Road Dart）駅から歩いて10分弱です。 【出典：Irish Independent-Jun 10, 2016】 The beach is a few minutes' walk from Queen Street East ... ビーチは Queen Street East から歩いて数分のところです 【出典：610kvnu-November 21, 2016】 ------------ 《例：2》 The property is only a 5-minute walk from Kofu Station. その物件は甲府駅から歩いてわずか5分です。 The hotel is about a 10-minute walk from Kobe Station. ホテルは神戸駅から歩いて約10分です。 The property is only about a 10-minute walk from the beach ... その物件はビーチから歩いてわずか10分程度です 【出典：PR Web-Oct 9, 2013】 The school is only a five-minute walk from our house ... 学校は家から歩いてたったの5分です 【出典："Creepy Christmas" by Jaimie Admans】 Greyfield Beach is a 15-minute walk from the inn. Greyfield Beach は宿から歩いて15分のところです。 【出典：Outside Magazine-Jun 5, 2016】 お役に立てば幸いです。 ありがとうございました。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・○-minute walk 例えば 5-minute walk と言えば「徒歩5分」を表すことができます。 ・○ minutes on foot 5 minutes on foot と言えば「徒歩5分」を表すことができます。 on foot は「歩いて」「徒歩で」の意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。

例えば「徒歩5分」なら： ・5 minutes on foot ・5-minute walk 上記のように言うことができます。 最初の例は「歩いて5分」と訳すことができます。 2番目の例は「5分間の歩き」のような意味で、「徒歩5分」です。 例： It's a 5-minute walk from here. ここからは徒歩5分です。 ぜひ参考にしてください。

英語で ~ minutes on foot のように言うことができます。 on foot は「徒歩で」という意味の英語表現です。 例： It's not far away. Just five minutes on foot. そんなに遠くないです。歩いて5分でつきます。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでもご質問ください。