ほぼ毎日って英語でなんて言うの?

毎日ではないけど、ほぼ、毎日、と言いたい
yukaさん
2016/11/21 21:38

56

40980

回答
  • almost every day

  • not every day, but almost every day

こんにちは。

almost every day
ほぼ毎日

not every day, but almost every day
毎日じゃないけど、ほぼ毎日

上記のように表現できます。almost は「ほとんど」「ほぼ」という意味です。

例:
I practice tennis almost every day.
ほぼ毎日テニスの練習をする。

A: Do you practice every day?
毎日練習してるの?
B: Not every day, but almost every day.
毎日じゃないけど、ほぼ毎日。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • almost every day

yukaさん、ご質問ありがとうございます。


{解説}
「ほぼ毎日」は almost every day といいます。
almost は「ほとんど」という意味です。
every day は「毎日」ですね。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{例}
"How often do you practice?" "Almost everyday."
⇒「練習はどのくらいされますか」。「ほぼ毎日です」。

We talk on the phone almost every day.
⇒私たちはほぼ毎日電話で話しています。

I cook almost every day.
⇒料理はほぼ毎日しています。

I exercise almost every day.
⇒私はほぼ毎日運動しています。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士

56

40980

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:56

  • PV:40980

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら