質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あなたがメールを直接送れない理由は何ですか？って英語でなんて言うの？
こちらからメールを直接送れないから、そちらから送ってくれと言われた時の質問です。
Naoさん
2016/11/21 23:54
4
5463
John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2016/11/25 13:34
回答
Please tell me why you are unable to send me a message.
あなたが私にメッセージを送ることができない理由を教えてください。和訳は堅苦しく感じますが、「メッセージを送れないのは何故ですか？」と意訳できます。 関連 Is something wrong with your email account? 何かメールアカウントに不具合があるんですか？
役に立った
4
4
5463
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
データーが完成したら印刷する前に送ってくださいって英語でなんて言うの？
[メールが送れたかどうかわからない]って英語でなんて言うの？
未送信って英語でなんて言うの？
あなたのお陰で、担当者にならずに済みそうです。って英語でなんて言うの？
消費期限が短くって英語でなんて言うの？
メールチャットが好きな人って英語でなんて言うの？
ランチに出席する人はAさん、Bさん、Cさんです。って英語でなんて言うの？
ただのものをもらわない理由はないって英語でなんて言うの？
○○さんから返信がなかったので～って英語でなんて言うの？
連絡がしたくなってって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
5463
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
79
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
40
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
319
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
127
1
Paul
回答数：
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6935
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
