鮮やかにライトアップって英語でなんて言うの？

gorgeously illuminated 豪華で鮮やかにライトアップされた be brilliantly illuminated キラキラと鮮やかなにライトアップされた ”illuminated”は”lighted up”または”lit up”と表現されることも ありますので合わせて覚えてしまいましょう。 lit upは酔っ払うという意味もあります。

「鮮やかにライトアップ」というのは brightly lit up で言えます。 例文 The Christmas tree was brightly lit up. 「クリスマス木は鮮やかにライトアップした。」 例文 The street was brightly lit up at Christmas time. 「クリスマスの時に、街が鮮やかにライトアップした。」 参考になれば幸いです。