ジェラードが引退するらしいって英語でなんて言うの？

はい、引退は英語でretireです。

「～するらしい」と表現したいときは、apparentlyを使います。
そして「これから～する」と表現するときは動詞にingを付けますので、retiringになります。

よって、
ジェラードが引退するらしい＝Gerrard is apparently retiring.になります。

>引退は retire ？

そうです。
不安なときはアルクとか、翻訳者用の辞書で調べると良いです。
（ちなみにアルクでも「retire」と出ています。）

===================================
ジェラードが引退するらしい。
It seems Gerrard is retiring. / Apparently Gerrard is retiring.
===================================
===================================
来年、引退する予定。
I will be retiring next year.
===================================
===================================
私は引退することはない。
I will never retire.
===================================
などなど！