それくらいかな？って英語でなんて言うの？

~~~~~~~~~~~~~~~~~ That's about it. ~~~~~~~~~~~~~~~~~ そのまま訳すとこうなります。 実際に、自分でも良く使います。 例文： ======================= There's A, B, and C--yep, that's about it. AとBがあって、それとCだな。それくらいかな？ ======================= ======================= A: How many of our friends went to last night's party? うちの友達で昨日のパーティーに行った人は誰？ B: Jack, Sam, Jane, and John. That's about it. ジャック、サム、ジェイン、あとジョン。それくらいかな。 ======================= ほら、簡単～！^^ どうぞご活用くださいませ。

アメリカ在住のMasumiです。 他の先生も回答されていらっしゃいますが、こんなものもありますよ。 That's all. それだけだよ。 That's about it. それくらいかな？ ちょっとした言葉の違いで、雰囲気も変わりますね。 ぜひ使い分けてみてくださいね。

他の先生方もおっしゃっていますが、 That's about it. が出てくるといいですね。 I think をつけて I think that's about it. というのもありですね。