時間内に全部できなかった。って英語でなんて言うの?
オンライン英会話にて、教材が全部終わらなかった時のフレーズ。
前回この教材が全部終わらなかったので今回はその続きから始めたいです。と言いたい。
回答
-
I couldn't finish ... in time.
-
Let's start from where we left off.
In time; 時間内で
Start from where we left off; 前に終わったところから始める。
Leave off; (レッスンや仕事など)中断する
訳
時間内に...が終われませんでした。
中断したところからまた始めましょうよ。
回答
-
Let's start from where we ended last time.
生徒が先生に提案する場合ですよね?それなら「前回終了したところから始めませんか」というニュアンスで、このように言えばよいと思います。
お役に立てれば幸いです。
回答
-
We could't finish everything in time.
in time:時間内に
今回のレッスンは前回の続きから始めたい、は
Let's continue where we left off.と言ってみましょう。
continue: 続ける
leave off: 中止する