世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

可能性はありますか?って英語でなんて言うの?

例えば借りたい部屋が現状いっぱいの時などに使いたいです。
male user icon
TAKUYAさん
2016/12/05 03:34
date icon
good icon

26

pv icon

64202

回答
  • Is it possible?

  • Is there a chance?

Hey Takuya! ユーコネクトの英語コーチのアーサーです。 [絶望](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34859/)しないように、[可能性](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36539/)を尋ねます。英語で何と言うのでしょうか? 直訳っぽいですが、自然に聞こえる Is it possible? があります。 よりカジャルな言い方は Is there a chance? です。 普段最後に希望している場面を言います。 Is it possible to get a room? Is there a chance to get a spot? どちらでも自由に使えます。 よろしくお願いします。 アーサーより
回答
  • Is there a chance?

  • Is there a possibility?

「[可能性](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36539/)はありますか?」 →Is there a chance? →Is there a possibility? 基本的には"chance"、"possibility"と訳せば問題ありません。日本語でもチャンスと言いますよね。なお、「可能性が[ほとんどない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34016/)であろう」というニュアンスを付加するなら"a chance"、"a possibility"ではなく"any chance"、"any possibility"と訳しましょう。 「可能性がある場合は教えてください」 →Please let me know if there's a chance. →Please let me know if there's a possibility.
DMM Eikaiwa I DMM英会話
回答
  • Is there a/any chance?

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: Is there a/any chance? 可能性はありますか? chance は「可能性」という意味の英語表現です。 日本語でも「チャンス」と言うことがありますね。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

26

pv icon

64202

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:64202

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー