世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

在職証明を発行してもらえますかって英語でなんて言うの?

社内で総務にお願いする場合。
default user icon
desu nyanchuuさん
2018/09/30 07:11
date icon
good icon

6

pv icon

9203

回答
  • Could you issue a certificate of employment?

「在職証明書」は「certificate of employment」です。「発行する」には「issue」という動詞を用います。「Could you~?」を使って、丁寧にお願いする文章にします。ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • "Could you issue me a proof of employment?"

社内で総務部門に在職証明書の発行をお願いする際に使う表現です。「issue」は「発行する」という意味で、公式な文書や証明書を作成して提供することを意味します。「proof of employment」は「在職証明」で、今勤めている会社がその人が従業員であることを証明する文書です。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - provide (提供する) - document (文書) - verification of employment (雇用の確認) - employment certificate (雇用証明書)
good icon

6

pv icon

9203

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:9203

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら