「〜を備えている。」という言葉を英語で表すと、「have ~」と「equipped with ~」または「provided ~」という言葉を使っても良いと考えました。この三つの言葉の意味が同じです。例えば、「This room has an air conditioner.」と「This room is equipped with an air conditioner.」と「An air conditioner is provided with this room.」と言っても良いです。意味は「この部屋はエアコンを備えています。」です。