Is there any chance that the room will become available?
Is there any chance of vacancy?
Is there any chance for me to book in at the hotel?
Is there any chance that the room will become available?
その部屋があく可能性はありそうですか?
Is there any chance of vacancy?
空室の可能性はありますか?
Is there any chance for me to book in at the hotel?
特定のホテルがあるならば、空室の可能性を聞く代わりに
私がそのホテルを予約できる可能性ある?と聞くこともできます。
Is there any possibility of sudden room availability?
Is there any way a room would become available?
一般的に聞きたいならこの二つの例文を使えます。
もしひとつだけの部屋について話しているなら以下の例文を使います。
Is there any possibility of this room opening up?
Is there any way this room could become available?
Open upとbecome availableはこの場合に同じ意味があります。