「今日もゼロ災、言い訳なしヨシ!」って英語でなんて言うの？

Question

工場のスローガンです。
具体的に言うと、「今日も災害ゼロを目指しましょう！言い訳はしないようにしましょう！」と言うことだと思います。

Accepted Answer

いいスローガンだと思います。
スローガンは短く、覚え易いことが一番大切です。

「今日もゼロ災、言い訳なし ヨシ!」って英語でなんて言うの？