「あからさまに」はobviouslyやintentionallyという言い方で表現できます
「あからさまに意地悪をしてくる」だったら、
He or she is obviously mean to me.
He or she is intentionally mean to me.
という表現ができます。
英語がんばってください!
Obvious は「あきらかに」「あかるさまに」
Obviously he likes you. 「彼が君を好きなのはばればれだよ」
It's so obvious 「わりやすい」
Was it to obvious? 「ばればれかな」
Don't make it too obvious 「あかるさまにやらないでね」