世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あの時の俺とは違うって英語でなんて言うの?

スポーツ漫画のリベンジマッチでよくあるようなセリフ
default user icon
( NO NAME )
2016/12/12 22:46
date icon
good icon

1

pv icon

6421

回答
  • I am not what I used to be.

    play icon

  • I am not what you think I am.

    play icon

前の俺とは違うぞ。 お前の知っていた俺とは違うぞ。 スポーツ漫画使われるかはわかりませんが参考までにどうぞm(__)mp
回答
  • I’m not the man I used to be!

    play icon

こういう言い方もありますよ: ❶I’m not the man I used to be! (俺は昔の俺とはもう違うんだ!) 俺は生まれ変わったんだ!というニュアンスです。 参考に!
good icon

1

pv icon

6421

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6421

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら