「誰かが座るかもしれないからこの席は空けておいて！」って英語でなんて言うの？

誰かがそこに座りたがるかもしれないから、その席は空けておきなさい。 Keep the seat empty; 空席にしておく

誰か someone 座る sit かもしれない I think から so この席 this seat 空けて vacant/empty おいて leave take this seat は（この席を取る）という言い方で、この場合に使える表現になります。 参考になれば幸いです。