「言葉の力はすごい！」は、
The power of words is amazing!
という表現を使うことができます。
amazingの他にもwonderfulやawesomeなど、
「素晴らしい」を意味する単語で置き換えることもできます。
また、言葉の力のすごさを表したことわざで、
「ペンは剣よりも強し」というのがあります。
これを英語では、"The pen is mightier than the sword."と言います。
mightierはmighty（力強い、強力な、素晴らしい等）の比較級です。
hey there!
ユーコネクトのアーサーです。
「言葉の力」の直訳は
The power of wordsです。
でも、
「言葉の力はすごい！」という場面だと、
Words are powerful!
と言います。
The power of words is great!
はちょっと長くてあまり使いません。
ちなみに、英語にこういうことわざがあります。
The pen is mightier than the sword
筆は剣より強い
意味はた「戦うのより言葉や文章で交渉する方に効果がある」
よろしくお願いします。
アーサーより
日本 
アメリカ合衆国 
