〇月度って英語でなんて言うの?

記録表に「〇月度」と印刷されていて、 〇(実際は空白)に手書きで、 記入しています。 英語版を作っているので、 よろしくお願いいたします。
default user icon
Bullsさん
2016/12/14 13:16
date icon
good icon

10

pv icon

20843

回答
  • January/february/March/April/May/June of ~

    play icon

  • ~ for July/August/September/October/November/December

    play icon

オーストラリアに住んでいますが、仕事でも、子供たちの学校でも、 ○月度ではなくシンプルに何月と表記される場合がダントツに多いと感じます。 記録するものが何であるかによりますが、 January of ~ と記録するものの名詞を~にいれて使えます。 ほかには、~ for July などとシンプルに書いてもいいですね。 請求書ならbillなど。~に名詞をいれます。 余談ですが、学校では年度末はend of the yearと表記されています。
回答
  • For the month of 〇

    play icon

  • For 〇

    play icon

2つ紹介しましたが、実は「度」という言葉にとらわれずに、January, February ...のように単に月を表す単語を書けば十分です。 また、場合によっては、January report(1月の報告書)やJanuary sales(1月の売上)のように書くことはできますよ。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
good icon

10

pv icon

20843

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:20843

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら