写真はSDカードの中に120枚保存していますって英語でなんて言うの？

Question

SDカードで写真を渡したい

Accepted Answer

英訳1：意味は「SDカードの中に120枚の写真がある」。自然な言い方です。

英訳2：直訳は「このSDカードは保存された120枚の写真を持っている」ですが、このようにネイティブは物を主語に話すことが多いので、積極的に使ってみましょう。意味は1と同じになります。

Answer

saved 保存された
archived 集められた

を使うことができます。