質問する
ゲストさん
注目
新着回答
いい人を絵に描いたような人って英語でなんて言うの?
いい性格の人とは、あなたの事をいうのね。と言うような表現、そういう気持ちを表すにはどんな言い方をしますか?the embodiment of good nature なんて言い方はしますか?
Green loverさん
2016/12/20 16:38
6
5188
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/12/22 13:16
回答
the embodiment of a good-natured person
the epitome of a nice guy
the walking definition of a nice person
「epitome」はギリシヤ語から来た英語で、発音は「ii-PIT-oh-me」です。最後の「e」は「Silent "e"」 ではありません!
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2023/12/26 08:34
回答
- "You're the embodiment of a good-natured person."
「いい人を絵に描いたような人」は英語で「the embodiment of a good-natured person」と言います。 "the embodiment of a good-natured person"は直訳すると「良い性格の人の具現」となり、その人が良い性格という概念を具体的に形作っている、すなわち「いい人を絵に描いたような人」を表しています。
役に立った
0
6
5188
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私の小さい頃って英語でなんて言うの?
やっぱり絵を描きます!って英語でなんて言うの?
(子供に)よくわかったねって英語でなんて言うの?
紙の裏表を間違えたって英語でなんて言うの?
何の絵を描いたのって英語でなんて言うの?
私が絵を描くと小さい子が描いた絵みたいになるって英語でなんて言うの?
キリのいい所で中断してご飯にしたって英語でなんて言うの?
私に影響されましたか?って英語でなんて言うの?
独特なって英語でなんて言うの?
休日でも~しているよ。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
5188
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら