では一度ここまでの話の流れを整理させて頂きますって英語でなんて言うの？

Question

電話などでアレコレ言われ、一度話をさえぎり、整理させてもらう際に使いたいです。

Accepted Answer

直訳すると「これまで議論されたことをまとめたいです」

sum upはsummerize（要約する）とほぼ同義と思います（調べていませんが）。

so far これまで、これまでのところ

Answer

Let me〜は「〜させてください」という時よく使われます。

「トイレに行ってきます」→「Let me go to the bathroom. 」