あ〜、お布団気持ちいい♪って英語でなんて言うの?

そのままです…そもそも外国に布団がないから、こんな言い方ないんでしょうか。
default user icon
Ginさん
2016/12/21 09:48
date icon
good icon

8

pv icon

4369

回答
  • The futon surely feels good

    play icon

布団は Futon と言う英語になっています。豆腐がTofuで通じる(bean curdというのも)
のと同様です。

surely は sure の副詞形です。
Shihpin Lin 士林翻訳サービス 主任翻訳者
good icon

8

pv icon

4369

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:4369

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら