質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ママにお布団かけたよ〜(∗ˊᵕ`∗)って英語でなんて言うの？
最近、私が布団やソファーで横になっていると、子供が毛布をかけてくれます。 その時に、 子供→親 『ママにお布団かけた！(∗ˊᵕ`∗)』 （ママにお布団かけてあげたよ。僕、ママにお布団かけたよ！のようなニュアンス） と言うのですが、それを英語で言いたいです。
satoさん
2017/09/21 15:14
3
7463
Tsuneari
ネイティヴバイリンガル
オーストラリア
2017/09/27 18:08
回答
I put the blanket on you mummy
mummy, I will put the blanket on you
mummyは日本語で言うママ～に近いものがあります。 布団をかけるはput the blanket onそしてあなたにですからyouです
役に立った
3
3
7463
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ママにお布団かけてくれたの？って英語でなんて言うの？
お布団かけないと、風邪ひいちゃうよって英語でなんて言うの？
（僕に）ちゃんとお布団かけてよー！って英語でなんて言うの？
布団の上に乗ってるから動かせないって英語でなんて言うの？
お布団かけるの？（お布団かけてほしいの？）って英語でなんて言うの？
はい、布団入って～。ちゃんと毛布かけた(かけてる)ー？って英語でなんて言うの？
（お人形を）抱っこしてあげているの？って英語でなんて言うの？
布団をかけるって英語でなんて言うの？
ママが直してあげようか？って英語でなんて言うの？
掛け布団って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
7463
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
オーストラリア 
