普段の思考や行動が夢に現れるって言うよね。って英語でなんて言うの？

夢はよく思考や行動を反映する。

例
Dreams reflect what happens in reality.
夢は現実に起きたことを反映する。
I often see you in a dream.
よく夢であなたを見かけます。

参考になればm(＿)m

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーPeople say you dream about the things you do or the things that are on your mind.
「行動や考えていることを夢に見ると言います」
to dream about ... で「…について夢を見る」

ご参考まで！