「一向に〜しない」って英語でなんて言うの？

どれだけ吹いても一向に音がならない 3つの言い方を参考に No matter how hard you try, there's no way it will make a sound No matter how hard you try, there's no chance it will make a sound No matter how hard you try, it will absolutely not make a sound

ご質問は「管楽器（wind instrument；例：trumpet）」のことを指しているものと推察しました。 また、「どんなに〜しても、一向に・・・ならない」という意味を、「no matter how hard〜」＋「S will not...」で表現してみました。