教科書から学ぶには限界があるって英語でなんて言うの？

「～には限界がある」はThere is a limit to ～ と言います。 「教科書から学べること」は what we can learn from textbooks と表現します。 ちなみに「百聞は一見に如かず」は Seeing is believing. A picture is worth a thousand words. と言います。 参考になれば幸いです。

このような言い方もあります。 「教科書からは限られた事だけ学ぶことができる」 "only limited things" で「限られた事・物だけ」という意味になります。 「教科書から学べる事は限られている」