世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

来年のカレンダーを持ってきました使ってくださいって英語でなんて言うの?

年末の挨拶で来年のカレンダーをお客様に配ります
default user icon
TAKASHIさん
2016/12/27 17:49
date icon
good icon

8

pv icon

8690

回答
  • I brought a calendar for next year. I hope you will use it.

「来年のカレンダー」は「a calendar for next year」と表現出来ます。 なお、お客様に配るカレンダーですから、「使ってください」という言葉も少し丁寧な表現にしてみました。
Akira Kagami 英語求道士
回答
  • I've brought next year's calendar for you to use.

年末の挨拶で来年のカレンダーをお客様に渡すときは "I've brought next year's calendar for you to use" と伝えることができます。これは、「来年のカレンダーを持ってきましたので、お使いください」という意味になります。"brought" は持ってきたという過去形で、"for you to use" はお客様が使用するためにという意味合いを含みます。 他にも似たシチュエーションで使えるフレーズは: Here's a calendar for next year, please feel free to use it. I have a new calendar for you for the upcoming year, enjoy!
good icon

8

pv icon

8690

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:8690

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー