とりあえずねって英語でなんて言うの？

Question

もう十分満たされているけど何かを頂戴する時に、ジョークの様でそうではなく、失礼のないように伝わる一言は英語圏にありますか？出来ればアメリカ英語ではなくイギリス英語の文化が助かります。

Accepted Answer

この場合、食事関係と仮定して表現しましたが、十分いただいたが、頑張ってみます。という感じて訳してみました。

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容が私には分からないのですが、
「とりあえず」はfor nowと言います。
例）
That's enough for now.
「とりあえずは十分です」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪