(自分はエレベーターに乗っていて、外の人に)のりますかって英語でなんて言うの？

Going up/down?
上(下)へ行きますか？→ 乗りますか？

聞かれた場合の答えは…
① 乗りません → No.
② 次に乗ります → I'll take the next one.

短い時間でのやり取りなので、ジェスチャーを加えればより分かりやすいですね♪

"Are you coming in?" は "乗りますか?" という意味となります。

もし人がこの質問を聞いた時に、「乗りません」または「次に乗ります」を適用したい場合、以下のフレーズを使用できます:

① 乗りません → "No, thank you."
② 次に乗ります → "I'll catch the next one."

英語では、このように簡潔にコミュニケーションをすることが普通です。

# 使用例:

• A: "Are you coming in?"
• B: "No, thank you." / "I'll catch the next one."

このため、「乗りますか」と聞く状況では、「Are you coming in?」と尋ねることができます。答えとして、「No, thank you.」か「I'll catch the next one.」を使用したり、その他の適切な表現を選択できます。