やあやあ、めっちゃノリ軽いね。へいへいへーいって英語でなんて言うの?
巫山戯てきた相手に同じようにノって返したいです
ノリのいい感じで!
回答
-
Hey hey hey, how's it going, having fun?
-
Hey you, enjoying your wonderful time?
欧米の人達がクラブやパーティー等で楽しんでいるかを聞く時によく使用するフレーズです。
how's it going, how you're doing, what's up, doing fine, ?これらは全て同じ意味です。
回答
-
You're really upbeat and easygoing. Hey there!
- "You're really upbeat" では、その人がとても元気で前向きな性格であることを示しています。
- "and easygoing" でその人が気楽で、何事にも寛容であることを伝えています。
- "Hey there!" はカジュアルな挨拶で、ノリの良い雰囲気を出すのにぴったりな言葉です。
類似フレーズ:
- You've got such a lively vibe. Hey, hey, hey!
- You're so chill and fun to be around. Yo!
関連語リスト:
- ludic - 愉快な
- spirited - 活発な
- cheerful - 陽気な
- casual - 気楽な
- relaxed - リラックスした
友達などと気軽に楽しむときにこのようなフレーズを使うことで、相手の陽気なノリに合わせたり、ポジティブな反応を示したりすることができます。