日本は縦に長いって英語でなんて言うの？

緯度は確かにlatitudeというのですが、縦に長いと説明するときは、long north to southという表現のほうが自然で使いやすいです。細長いと説明するときは、narrow east to west and long north to southと言ってもいいですね。同じくニュージーランドも縦に長いので、この表現を使っているのを聞いたことがあります。 海外に住んでいると特に、自然が豊かで綺麗な四季がある日本に生まれて幸せだな～としみじみ思います。＾＾

これは簡単に「日本は長い国」と言った方がいいと思います。 「Japan is a long country」。 これと比べ、モンゴルみたいな広い国だと： 「Mongolia is a vast country」。 また、小さな国だと： 「Bhutan is a tiny country」。

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、単純に Japan is a long country.「日本は長い国です」で良いと思います(*^_^*) Japan「日本」 long「長い」 country「国」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI