一回毎にﾚﾝﾀﾙするより年間ﾚﾝﾀﾙの方がお得です。って英語でなんて言うの？

It's cheaper to rent it out for the whole year instead of paying for it each time =毎回払うより一年間レンタルした方が安いよ cheaper =もっと安い rent it out =貸し出す whole year =丸一年 アドバイスのように伝えるのであれば: You should rent it out for the whole year instead of paying for it each time, it's a lot cheaper that way =毎回払うんじゃなくて一年間レンタルした方が安いんだから、そうするべきだよ It's a waste of money to rent it out every time you go =行く度にレンタルするのはお金の無駄だよ と言いましょう。