この会社は最近よく人が辞めますね。何があったのだろう？って英語でなんて言うの？

Question

退職者が多い会社について話します。

Accepted Answer

「この会社は最近よく人が辞めますね」は基本的にいいますと、現在完了形を使って
A lot of people have been quitting this company recently.となります。
recently = 最近
「（会社を)辞める」はquitまたはresignといいます。