DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

印鑑不要で申し込めますって英語でなんて言うの？

印鑑って日本だけですか。海外でもあるんですか。

( NO NAME )

2015/12/19 20:40

1

4045

Emi Ferrie バイリンガル翻訳家

Emi Ferrie

バイリンガル翻訳家

アメリカ合衆国

2015/12/21 01:28

回答

No signature is needed

アメリカでは印鑑ではなくサインを使います。 No signature is needed = サインは不要です。あえて訳すとsealと言う印鑑と同じものはありますが、今時そんな物を使う人は居ません。 Seal of approval = お墨付きと言う言い回しなら今でもよく使われていますが実物は見ないですね。

役に立った
1

1

4045

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：4045

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー