質問する
ゲストさん
注目
新着回答
もしあなたが私の顔を覚えていなかったとしてもって英語でなんて言うの?
「もしあなたが私の顔を覚えていなかっとしても、あの日あなたと目をそらした女の子がいたことを覚えてるいるなら、それは私です」 上記の文を英訳していただきたいです。
( NO NAME )
2017/01/14 20:50
3
5581
Yuiko
Manager Research & Administration, ECC Junior講師
日本
2017/01/16 14:20
回答
Even if you didn't remember my face.
Even if you didn't remember my face, if you do remember there was a girl who looked away after we noticed each other, that girl would definitely be me. look away 目をそらす Even if ~ もし~であったとしても ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
ECCジュニア旗の台一丁目教室
3
5581
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
名前を覚えててくれてありがとうって英語でなんて言うの?
あなたは私の人生を大きく変えてくれたって英語でなんて言うの?
いい顔をしなかった。って英語でなんて言うの?
嬉しそうな、幸せそうな顔って英語でなんて言うの?
もしあなたならーしただろう。って英語でなんて言うの?
今、私こんな感じって英語でなんて言うの?
もし私があなたの立場ならって英語でなんて言うの?
私はあなたにあなたの注文をあなたの車まで持って行きますよって英語でなんて言うの?
私の覚えている(& 知る)限りって英語でなんて言うの?
〜できなかったかもしれない。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5581
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6956
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら