世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

春からどこで働くのって英語でなんて言うの?

大学を卒業したらどこで働くの?ってどう言うのでしょうか。 場所というより職種を聞く時どのように言えばいいのでしょうか?
default user icon
JUNOさん
2017/01/15 02:35
date icon
good icon

4

pv icon

12798

回答
  • What are you going to do when you graduate?

What are you going to do when you graduate? →卒業したら何するの。 個人的には(「働く」と限定しないで)do で聞いたほうがいい質問になる気がします。 「大学」は訳さなくても伝わると思います。 参考にしてください。 ありがとうございました。
回答
  • Where are you going to start working from spring?

Where are you going to start working after graduating from university? 大学を卒業したらどこで働くの? What are you going to do for your job after graduating from university? 大学を卒業したら何をして働くの?
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
回答
  • What are your plans for after graduation?

  • Do you start working in spring?

"What are your plans for after graduation?" Asking about someone's plans means that you want to know what they are going to do after their graduation. "Do you start working in spring?" This is asking a very direct question.
"What are your plans for after graduation?" (卒業後のご予定はなんですか?) 相手の予定を聞くということは、卒業後に彼らがなにをするか知りたいというこよえお意味します。 "Do you start working in spring?"(春から働き始めるの?) これはとても直接的な質問です。
Ronel DMM英会話講師
回答
  • Where will you be working after graduation?

  • Have you got a job lined up for after graduation?

Well, if you are aware that your friend has a job arranged already, then you may ask the question: "Where will you be working after graduation?" However, if you don't not know whether they have a job, or not, then a more searching question may be more appropriate: "Have you got a job lined up for after graduation?" This is asking if your friend has passed an interview and has a starting date already arranged when his work will commence.
すでに内定が決まっていると知っているのなら、こう尋ねます。 "Where will you be working after graduation?" もし分からない場合、もっと探りを入れた方がいいかもしれません。 "Have you got a job lined up for after graduation?" この尋ね方は、面接をパスして内定を受けたかどうかを尋ねる言い方です。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Do you know where you will work, in spring, after graduation?

  • Have you decided where you will work in the spring, after graduation?

If you are curious about a friends work plans after graduation you can ask them "Do you know where you will work, in spring, after graduation?"
もしあなたが、友達が卒業した後、 春からどこで働くの気になったら、次のように尋ねることが出来ます。 【例】 "Do you know where you will work, in spring, after graduation?" (卒業して春になったらどこで働くの?)
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Where will you be working after graduation?

This sentence asks where someone will be starting work as soon as graduation ends, in the spring time.
この文で、誰かが卒業後すぐの春の時期に、どこで働き始めるのかを聞くことができます。
Eli M DMM英会話講師
回答
  • Where are you going to work after you graduate?

  • Where are you going to start working in the spring?

Where will you be working when Spring starts? Where will you be working after graduation season? Where are you going to work after graduation season? Where are you going to be working when Spring starts?
Where will you be working when Spring starts? Where are you going to be working when Spring starts? (春からどこで働きますか?) Where will you be working after graduation season? Where are you going to work after graduation season? (卒業後どこで働きますか?)
Kim Ann DMM英会話講師
good icon

4

pv icon

12798

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:12798

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー