次結果を残せないようであれば、この業界を去る覚悟です。って英語でなんて言うの?
もし次の○○(チーム、職場etc)で結果を残せないようであれば、この業界を去る覚悟です。
のように自分の考えを相手に伝えたいとき。
回答
-
I am determined to leave this industry if I'm not able to have good results next time.
「覚悟する」は be determined to で、きっぱりと決心するという表現になりますが、単純にwill でも、OKです。