もうっ、やめてよ〜！って英語でなんて言うの？

アメリカ在住のMasumiです。

これを言うときには、恥ずかしさ全開で言ってくださいねー。

Stop you're embarassing me.
はずかしめるのはやめてえ〜。

Stop you're complimenting me too much.
もう〜そんなにお世辞を言うのはやめてよ〜。

参考になれば嬉しいです。

こんにちは。

Oh, stop it.
もう、やめてよ。

上記のような言い方もあります。

例：
A: You're so pretty today. I mean, you're always pretty, but you're especially gorgeous today.
今日キレイだね。いや、いつもキレイなんだけど、今日は特別美しいね。
B: Oh, stop it.
もうっ、やめてよ。

ぜひ参考にしてください。

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/

おっしゃられている内容は、
Stop it「それを止めてよ」
で良いと思います(^^)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪