「そのテストは単なる形式です」って英語でなんて言うの？

Question

通すことが目的のテストで、多少点が悪くても合格する場合に使える表現を教えてください。

Accepted Answer

「テストを受けるのは単なる形式（的手続き）」という言い方になります。ここで重要なのは、「just a（単なる）」を入れること。こうすることで、（結果はぶっちゃけどうでもいいんだけど）というニュアンスをにおわせることができます。お役に立てれば幸いです。