If you work too much 、you can kill your self from overwork.
If you work too much 、you can die from severe stress.
質問ありがとうございます。
はい、「過労死」は日本だけの言葉です。
英語で 訳すと death from overwork. (働き過ぎによる死)ですが、こういう言い方はしません。
私は以前病院で働いていましたが、例え「過労死」であっても death from severe stress
(過度のストレスによる死) と言ったりしていました。
でもこう言えますよ、
❶If you work too much、you can kill yourself from overwork.
(もし働き過ぎたら、働き過ぎによって死ぬかもよ)。
❷If you work too much、 you can die from severe stress.
(もし働き過ぎたら、過度のストレスによって 死ぬかもよ)。
と言えますよ、参考になれば嬉しいです!